Grafiek inside/outside Minerva